Electromagnetic waves are refracted when they

1. Pass into a medium of different dielectric constant
2. Are polarized at right angles to the direction of propagation
3. Encounter a perfectly conducting surface
4. Pass through a small slot in a conducting plane

Electromagnetic waves are refracted when they pass into a medium of different dielectric constant.